Show HN: Self-custody USDC billing for metered APIs – no Stripe, no bank, $0/mo