Thank you for sharing! Wow!! I built a very similar skill for my self a few months ago :) I use a different naming convention but high-level we both seem to be solving the same problem. Can't believe these things aren't built-in into the coding agents out of the box. My version:
https://github.com/vmysla/agent-skill-product-traceability