Self-evolving daemon that 'dreams' about your codebase at night for AI agents